logo

9 June 2020 : Screening in Hanoi

“Manzi Art Space is pleased to present a series of animated short films set in Vietnam by French filmmakers Stéphanie Lansaque and François Leroy.

8.00 PM, Tuesday 09 June, 2020
MANZI ART SPACE, 14 Phan Huy Ich, Ba Dinh, Hanoi
FREE ADMISSION

All films are in Vietnamese with English subtitle.

Inspired by urban life of today Vietnam, the series includes RED RIVER, SONG HONG (2012), a social chronicle of Hanoi; COLD COFFEE (2015), an intimate and nerve racking movie on Saigon dark side and CADAVRE EXQUIS (2018), a visual, acoustic and odorous ballad through the wandering of a one-eyed dog in Hanoi’s alleys.

The screening will be followed by a Q&A session.

https://www.facebook.com/events/2614219325463307/


Tiếng Việt

“Manzi thân mời các bạn đến với buổi chiếu loạt phim hoạt hình ngắn về Việt Nam và gặp gỡ hai nhà làm phim Stéphanie Lansaque và François Leroy.

Thời gian: 20.00, thứ Ba, 09 tháng 06 năm 2020
Địa điểm: Manzi Art Space, 14 Phan Huy Ích, Ba Đình, Hà Nội
Ngôn ngữ phim: tiếng Việt có phụ đề tiếng Anh
Miễn phí vào cửa

Lấy cảm hứng từ cuộc sống đô thị Việt Nam thời nay, thông qua góc nhìn sắc sảo, sự thấu hiểu kì lạ và một tình yêu gần như duyên nợ với Việt Nam của hai nhà làm phim Pháp, loạt ba phim hoạt hình ngắn được giới thiệu trong buổi chiếu này sẽ mang đến những câu chuyện xã hội đương thời vừa dung dị, chân thật đến đôi khi khắc nghiệt, lại vừa tinh tế và giàu chất thơ.

Nếu như RED RIVER, SONG HONG, Sông Hồng (2012) là một ký sự xã hội khá bao quát về lao động nông thôn tại Hà Nội, COLD COFFEE, Cà phê nguội (2015) lại khai thác một câu chuyện cá nhân hết sức riêng tư nhưng kịch tính về góc khuất của đời sống Sài Gòn. Và bộ phim ngắn mới nhất CADAVRE EXQUIS, Cái chết xinh đẹp (2018) là một hành trình kỳ lạ, đầy thanh âm và hình ảnh quanh những ngõ nhỏ trong phố cổ Hà Nội, của chú chó một mắt lang thang.

Sau phần chiếu phim sẽ là phần chia sẻ và hỏi đáp cùng hai nhà làm phim Stéphanie Lansaque và François Leroy.

https://www.facebook.com/events/2614219325463307/

  • Share

Comments are closed.