logo

Leroy Lansaque official website

11 september 2020 : screening in Dalat !!!!

We are very please to announce that our movies will be screened in the beautiful city of Dalat (Vietnam), for the first time.

The screening will take place at the Cù Rú Bar on friday September 11th at 8 :00 PM.

Here are all the details :

https://facebook.com/events/s/cai-chet-xinh-%C4%91ep-short-film-s/368088317920733/?ti=icl

Thank you Nguyen Kim To Lan 🙂

 

FRANCAIS

Nous somme très heureux d’annoncer que nos films vont être projetés pour la première fois dans la magnifique ville de Dalat (Vietnam).

La projection aura lieu au Cù Rú Bar, vendredi 11 septmebre à partir de 20h.

Voilà les détails :

https://facebook.com/events/s/cai-chet-xinh-%C4%91ep-short-film-s/368088317920733/?ti=icl

Merci à Nguyen Kim To Lan 🙂

9 June 2020 : Screening in Hanoi

“Manzi Art Space is pleased to present a series of animated short films set in Vietnam by French filmmakers Stéphanie Lansaque and François Leroy.

8.00 PM, Tuesday 09 June, 2020
MANZI ART SPACE, 14 Phan Huy Ich, Ba Dinh, Hanoi
FREE ADMISSION

All films are in Vietnamese with English subtitle.

Inspired by urban life of today Vietnam, the series includes RED RIVER, SONG HONG (2012), a social chronicle of Hanoi; COLD COFFEE (2015), an intimate and nerve racking movie on Saigon dark side and CADAVRE EXQUIS (2018), a visual, acoustic and odorous ballad through the wandering of a one-eyed dog in Hanoi’s alleys.

The screening will be followed by a Q&A session.

https://www.facebook.com/events/2614219325463307/


Tiếng Việt

“Manzi thân mời các bạn đến với buổi chiếu loạt phim hoạt hình ngắn về Việt Nam và gặp gỡ hai nhà làm phim Stéphanie Lansaque và François Leroy.

Thời gian: 20.00, thứ Ba, 09 tháng 06 năm 2020
Địa điểm: Manzi Art Space, 14 Phan Huy Ích, Ba Đình, Hà Nội
Ngôn ngữ phim: tiếng Việt có phụ đề tiếng Anh
Miễn phí vào cửa

Lấy cảm hứng từ cuộc sống đô thị Việt Nam thời nay, thông qua góc nhìn sắc sảo, sự thấu hiểu kì lạ và một tình yêu gần như duyên nợ với Việt Nam của hai nhà làm phim Pháp, loạt ba phim hoạt hình ngắn được giới thiệu trong buổi chiếu này sẽ mang đến những câu chuyện xã hội đương thời vừa dung dị, chân thật đến đôi khi khắc nghiệt, lại vừa tinh tế và giàu chất thơ.

Nếu như RED RIVER, SONG HONG, Sông Hồng (2012) là một ký sự xã hội khá bao quát về lao động nông thôn tại Hà Nội, COLD COFFEE, Cà phê nguội (2015) lại khai thác một câu chuyện cá nhân hết sức riêng tư nhưng kịch tính về góc khuất của đời sống Sài Gòn. Và bộ phim ngắn mới nhất CADAVRE EXQUIS, Cái chết xinh đẹp (2018) là một hành trình kỳ lạ, đầy thanh âm và hình ảnh quanh những ngõ nhỏ trong phố cổ Hà Nội, của chú chó một mắt lang thang.

Sau phần chiếu phim sẽ là phần chia sẻ và hỏi đáp cùng hai nhà làm phim Stéphanie Lansaque và François Leroy.

https://www.facebook.com/events/2614219325463307/

‘Pomélo’ à Paris

“Pomélo”, le nouveau long métrage documentaire de Tran Phuong Thao et Swann Dubus, sera présenté à Paris dans la compétition internationale du prestigieux festival Jean Rouch lors d’une projection exceptionnelle au Musée de l’homme le mercredi 20 novembre à 11h30. Le film suit l’évolution des travaux pour la construction d’une nouvelle rocade dans le quartier Buoi (‘Pomélo’)  de Hanoi. “Plusieurs groupes de travailleurs migrants, venus de provinces rurales, luttent pour gagner leur vie grâce aux démolitions ou malgré celles-ci. Leurs conditions de vie sont violentes et précaires. Pourtant ils ne s’apitoient jamais sur leur sort et préfèrent penser leur vie comme une comédie absurde, sombre et amère.”

A ne pas manquer !
Vous trouverez plus de détails sur le festival et la projection ici.

Cadavre exquis awarded in Torino

‘Cadavre exquis’ just won the award of the best animated film at TOHorror film festival in Torino, Italy.

Thanks to the festival team and the jury.

 

FRANCAIS

‘Cadavre exquis’ vient de remporter d$le prix du meilleur film d’animation du festival TOHorror de Turin, Italie.

Merci à l’équipe du festival et au jury.

Short cuts ‘Que la bête meure’

Dans le cadre de la série ‘Short cuts’, Arte nous a demandé de résumer en une minute un de nos films cultes : ‘Que la bête meure’ de Claude Chabrol. Le ‘Short cuts’ a été diffusé dans  l’émission ‘Court circuit’ d’Arte du 26 Mai. Il est également disponible sur le site d’Arte ici.

ENGLISH

As part of the ‘Short cuts’ serie, Arte asked us to summarize in one minute one of our favorite films: ‘The beast must die’ by Claude Chabrol. The ‘Short cuts’ has been broadcasted in ‘Court circuit’ show on Arte channel on Sunday 26 May. The ‘Short cuts’ is also available on Arte website here.

Un nouveau prix pour Cadavre exquis

‘Cadavre exquis’ vient d’obtenir le prix du jury au festival Traversées de Lunel 🙂

ENGLISH

‘Cadavre exquis’ won the jury prize at Traversées Festival in Lunel 🙂

Cadavre exquis festivals

 FRANCAIS

-Candidat pour les ‘European films awards‘ 2019, catégorie ‘court métrage’

2020

-‘Festival Carte Blanche‘ en Haut Vallespir (France). Janvier.

-‘Minimalen‘, Festival du court métrage de Trondheim (Norvège). Du 21 au 26 janvier.

-‘2ANNAS‘ Festival international du court métrage de Riga (Lettonie). Programme ‘European film academy shorts 2019’. Du 10 au 26 février.

– ‘Festival Ciné Poème de Bezons‘ (France). Du 3 au 5 mars. > Prix de la jeunesse.

-‘Festival du film de Tampere‘ (Finlande). Programme ‘European film academy shorts 2019’. Du 4 au 8 mars.

-‘Go Short‘ Festival du court métrage de Nimègue (Pays-Bas). Programme ‘European film academy shorts 2019’. Du 1 au 5 avril.

-‘Festival du film de Cracovie‘ (Pologne). Programme ‘Short matters’. Du 31 mai au 7 juin.

-‘Open World animation‘ (Pennyslvanie, Etats-Unis). Du 23 au 27 juillet.

-‘Video Art Festival Turku‘ (Finlande). Programme ‘Ecce Homo’. Du 5 au 8 novembre.

2019

-‘VOID‘, festival international du film d’animation de Copenhague (Danemark). Du 24 janvier au 2 février.

-‘Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand‘ (France). Du 1er au 9 février > Prix SACD du meilleur film d’animation francophone.

‘Travelling’, Festival de cinéma de Rennes (France). Du 5 au 12 février.

-‘Anima‘, Festival du film d’animation de Bruxelles (Belgique). Du 1er au 10 mars.

-‘Festival international du film du Cambodge‘, Phnom Penh. Du 4 au 10 Mars.

-‘Festival international du film de Tampere‘ (Finlande). Du 6 au 10 mars.

-‘Semaine du cinéma de Medina del Campo‘ (Espagne). Du 8 au 16 mars.

-‘Tricky women‘, Vienne, Autriche. Du 13 au 17 mars.

-‘Athens Animfest‘, festival du film d’animation d’Athènes (Grèce). Du 14 au 17 mars.

– ‘Festival du court métrage de Landshut‘ (Allemagne). Du 20 au 25 mars.

-‘FICAM‘, Festival international du cinéma d’animation de Meknès (Maroc). Du 22 au 27 mars.

‘MECAL’, Festival international du court métrage de Barcelone (Espagne). Du 28 mars au 14 avril.

-‘Festival du Film Subversif‘ Metz (France). Du 29 au 31 mars > Mention spéciale du jury

-‘Traversées‘ Festival de cinéma du pays de Lunel (France). Du 29 mars au 6 avril. > Prix du jury

-‘AnimaKom Fest‘, Festival du film d’animation de Bilbao (Espagne). Du 2 au 8 avril.

-‘Trickfilm‘, Festival du film d’animation de Stuttgart (Allemagne). Du 30 avril au 5 mai.

-‘Courtivore‘, Festival du court métrage de Rouen (France). 10 mai.

Short film corner‘, Festival de Cannes. Du 14 au 25 mai.

-‘Animadeba‘, Festival du film d’animation de Deba (Espagne). Du 19 au 23 juin.

-‘Il court… le court métrage‘, festival en plein air de Saint Geoire-en-Valdaine (France). Le 21 juillet.

-‘Festival international du film d’Ariano‘ Irpino (Italie). Du 29 juillet au 3 août.

-‘Nevada City Film Festival‘ (Etats-Unis). Du 23 au 30 août.

– ‘Seoul international Extreme-Short Image & Film Festival‘ (Corée). Du 3 au 8 septembre.

-‘Kara Animal Film Festival‘, Séoul (Corée). Du 27 au 29 septembre.

-‘I Castelli Animati‘, Festival du film animé de Rome (Italie). Du 3 au 5 octobre.

-‘TOHorror film festival‘, Turin (Italie). Du 15 au 19 octobre. > Meilleur court métrage d”animation.

-‘Festival du court métrage d’Uppsala‘ (Suède). Programme ‘European film academy shorts 2019’. Du 21 au 27 octobre.

-‘Festival de court métrage des écoles chinoises’, Kede College of Capital Normal University, Pékin (Chine). Du 21 au 27 octobre.

– ‘SCANORAMA‘, festival international du film de Vilnius (Lituanie). Programme ‘European film academy shorts 2019’. Du 7 au 24 novembre.

-‘Ecran Libre‘, Festival international du court métrage d’Aigues-Mortes (France). Du 8 au 10 novembre.

-‘Festival du film européen de Séville‘ (Espagne). Programme ‘European film academy shorts 2019’. Du 8 au 16 novembre.

-‘Blue Danube Film Festival‘, Vienne (Autriche) et Budapest (Hongrie). Du 17 au 24 Novembre.

– ‘MUMIA‘, Festival indépendant du film d’animation, Teofilo Otoni et Divinopolis, Brésil. Décembre.

– ‘The shortest day‘,  Belgrade (Serbie). Programme ‘European film academy shorts 2019’. 21 décembre.

2018

‘Festival international du film d’animation d’Annecy’ (France). Du 11 au 16 juin.  > Prix de la meilleure musique originale pour un court métrage

‘Partie(s) de Campagne’, Ouroux en Morvan (France). Du 12 au 15 juillet.

‘Insomnia’, festival du film d’animation en plein air de Moscou (Russie). Du 19 au 23 juillet. > ‘Equilibristics Prize’ (meilleur film non narratif ou expérimental)

‘Concorto film festival’ (Pontenure, Piacenza, Italie). Du 18 au 25 août.

-‘Festival International du film de Nancy‘ (France). Du 24 août au 2 septembre.

‘Festival international du film d’Odense’ (Danemark). Du 27 août au 2 septembre.

‘Festival international du court métrage de Sao Paulo’ (Brésil). Du 28 août au 2 septembre.

– ‘Animanima’, Festival international d’animation de Čačak (Serbie). Du 4 au 8 septembre.

‘Encounters film festival’, Bristol (Angleterre). Du 25 au 30 septembre.

-‘Anima Syros‘, Festival international d’animation d’Hermoupolis (Grèce). Du 26 au 30 septembre.

‘Anim’est’, festival international du film d’animation de Bucarest (Roumanie). Du 28 septembre au 7 octobre.

– ‘Animatou’, Genève (Suisse). Du 5 au 13 octobre. > Grand prix

‘Festival du film à Saint-Paul-Trois-Châteaux’ (France). Du 13 au 20 octobre.

-‘Chacun son court’, Strasbourg (France). Du 17 au 22 octobre.

‘BIAF’, Festival International du film d’animation de Bucheon (Corée). Du 19 au 23 octobre.

‘Seminci’, Festival international du cinéma de Valladolid (Espagne). Du 20 au 27 octobre. > Prix ‘Espiga de Oro’ (meilleur court métrage) et prix de la nomination par l’Académie Européenne du Film.

-‘Festival du court métrage d’Uppsala‘ (Suède). Du 22 au 28 octobre.

-‘Banjaluka International animation film festival‘ (Bosnie Herzégovine). Du 24 au 28 octobre.

‘Multivision’ Festival international des arts de l’animation de Saint-Pétersbourg (Russie). Du 27 octobre au 18 novembre. > Mention spéciale du jury pour “sa profonde empathie”.

‘CutOut Fest’, Festival international de l’animation et des arts digitaux de Quérétaro (Mexique). Du 1er au 4 novembre.

Festival Européen du film court de Brest (France). Du 6 au 11 novembre.

‘Alciné’, Festival du cinéma d’Alcala de Henares (Espagne). Du 9 au 16 novembre. > Troisième prix

‘Cork film festival’ (Irlande). Du 9 au 18 novembre.

‘Tindirindis’ – Festival international du film d’animation de Vilnius (Lituanie). Du 26 novembre au 2 décembre.

‘Animasivo’, Festival du cinéma d’animation contemporain de la ville de Mexico. Du 28 novembre au 2 décembre.

‘Zubroffka’ Festival international du court métrage de Bialystok (Pologne). Du 5 au 9 décembre.

 

ENGLISH

-Candidate ‘European films awards‘ 2019, ‘short film’ category.

2020

– ‘Festival Carte Blanche‘ Haut Vallespir (France). January.

-‘Minimalen‘, Trondheim short film festival, Norway. January 21-26.

-‘2ANNAS‘ Riga International Short Film Festival (Latvia). ‘European Film Academy Shorts’ program. February 10-26.

-‘Cinema and poetry festival‘ Bezons, France. March 3-5.

-‘Tampere Film Festival‘ (Finland). ‘European Film Academy Shorts’ program. March 4-8.

-‘Go Short‘ International Short Film Festival Nijmegen (The Netherlands). ‘European Film Academy Shorts’ program. April 1-5.

-‘Krakow film festival‘ (Poland). Programme ‘Short Matters’. May 31- June 7.

-‘Open World animation‘ (Pennsylvanie, USA). July 23-25.

-‘Video Art Festival Turku‘ (Finland). Programme ‘Ecce Homo’. November 5-8.

2019

-‘VOID‘, Copenhagen international animation film festival (Denmark). From January 24 to February 2.

Clermont Ferrand international short film festival’ (France). February 1-9 > SACD award of the best french speaking animation film.

‘Travelling’, Rennes Cinema Festival (France). February 5-12.

-‘Anima‘, the Brussels animation film festival (Belgium). March 1-10.

-‘Cambodia International Film Festival‘, Phnom Penh. March 4-10.

-‘Tampere international film festival’ (Finland). March 6-10.

-‘Medina del Campo Cinema week‘ (Spain). March 8-16.

-‘Tricky women‘, Vienna (Austria). March 13-17.

-‘Athens Animfest‘, Athens animation film festival (Greece). March 14-1

-‘Landshut short film festival‘ (Germany). March 20-25.

-‘FICAM‘, Meknes international animation film festival (Morocco). March 22-27.

‘MECAL’, Barcelona international short film festival (Spain). From March  28 to April 14.

-‘Subversive film festival‘ Metz (France). March 29-31 > Jury special mention

-‘Traversées‘ Lunel cinema festival (France). From March 29 to April 6. > Jury Prize

-‘AnimaKom Fest‘, Bilbao animated film festival (Spain). April 2-8.

-‘Trickfilm‘, Stuttgart international animation film festival (Germany). From April 30 to May 5.

-‘Courtivore‘, Rouen short film festival (France). 10 May.

-‘Short film corner‘, Cannes film festival (France). May 14-25.

-‘Animadeba‘, Deba animation film festival (Spain). June 19-23.

-‘Il court… le court métrage‘, Saint Geoire-en-Valdaine open air film festival (France). July 21.

-‘Ariano International Film Festival‘ (Italy). From July 29 to August 4.

-‘Nevada City Film Festival‘ (USA). August 23-30.

– ‘Seoul international Extreme-Short Image & Film Festival‘ (South Korea). September 3-8.

-‘Kara Animal Film Festival‘, Seoul (South Korea). September 27-29.

-‘I Castelli Animati‘, Roma international animation film festival (Italy). October 3-5.

-‘TOHorror film festival‘, Torino (Italy). October 15-19. > Best animated short film

-‘Chinese schools’ short film festival’, Kede College of Capital Normal University, Beijing (China). October 21-27.

-‘Uppsala short film festival‘ (Sweden). ‘European Film Academy shorts’ program. October 21-27.

-‘SCANORAMA‘ Vilnius film festival (Lithuania). ‘European Film Academy shorts’ program. November 7-24.

-‘Ecran Libre‘, Aigues-Mortes short film festival (France). November 8-10.

-‘Seville European film festival‘ (Spain). ‘European Film Academy shorts’ program. November 8-16.

-‘Blue Danube Film Festival‘, Vienna (Austria) and Budapest (Hungary). November 17-24.

– ‘The shortest day‘ Belgrade (Serbia). ‘European Film Academy shorts’ program. December 21.

-‘MUMIA‘, International underground animated film festival, Teofilo Otoni and Divinopolis, Brazil. December

2018

‘Annecy international animation film festival’ (France). June 11-16.  > Best original music award for a short film

‘Partie(s) de Campagne’, Ouroux en Morvan short film festival, (France). July 12-15.

‘Insomnia’, open air animation film festival, Moscow, (Russia). July 19-23. > ‘Equilibristics Prize’ (best non-narrative or experimental film)

‘Concorto film festival’ (Pontenure, Piacenza, Italia). August 18-25.

‘Nancy international film festival’ (France). From August 24 to September 2.

‘Odense  International film festival’ (Denmark). From August 27 to September 2.

‘Sao Paulo International short film festival’ (Brazil). From August 28 to September 2.

– ‘Animanima’, Čačak International animation festival (Serbia). September 4-8.

-‘Encounters film festival’, Bristol (UK). September 25-30.

-‘Anima Syros‘, Hermoupolis International animation festival (Greece). September 26-30.

‘Anim’est’, Bucharest international animation festival (Romania). From September 28 to October 7.

– ‘Animatou’, Geneva (Switzerland). October 5-13. > Grand Prize

‘Saint-Paul-Trois-Chateaux film festival’ (France). October 13-20.

-‘Chacun son court’, Strasbourg short film festival (France). October 17-22.

‘Bucheon International Animation Festival’ (South Korea). October 19-23.

‘Seminci’, Valladolid international cinema festival (Spain). October 20-27. > ‘Espiga de Oro’ award (best short film) and European Academy short Film nomination prize.

-‘Uppsala short film festival‘ (Sweden). October 22-28.

-‘Banjaluka International animation film festival‘ (Bosnia and Herzegovina). October 24-28.

‘Multivision’ Saint-Petersburg international festival of animation arts (Russia). From October 27 to November 18. > Special jury mention for the “deep empathy”.

‘CutOut Fest’, Quérétaro International Animation and Digital Arts Festival (Mexico). November 1-4.

‘Brest European short film festival’ (France). November 6-11.

‘Alciné’, Alcala de Henares cinema festival (Spain). November 9-16. > Third prize

‘Cork film festival’ (Irland). November 9-18.

‘Tindirindis’ – Vilnius International Animation Film Festival (Lithuania). From November 26 to December 2.

‘Animasivo’, Mexico City Contemporary Animation Festival. From November 28 to December 2.

‘Zubroffka’ Bialystok International Short Film Festival (Poland). December 5-9.

Cadavre exquis au cinéma à Aubervilliers le 15 mars et Paris le 18 mars

Dans le cadre de la reprise du palmarès du festival de Clermont-Ferrand 2019, ‘Cadavre exquis’ sera projeté au cinéma LeStudio à Aubervilliers le vendredi 15 Mars (programme et infos ici) et a cinéma des Cinéastes à Paris le lundi 18 Mars (programme et infos ).

Cadavre exquis awarded in Clermont !


‘Cadavre exquis’ has just received the SACD award of the best french speaking animation film at Clermont-Ferrand international short film festival. You can find the full awards list here.

FRANCAIS

‘Cadavre exquis’ vient de recevoir le prix du meilleur film d’animation francophone SACD au festival international du court métrage de Clermont-Ferrand. Tout le palmarès ici.

Entretien pour ‘la brasserie du court’

Le festival de Clermont-Ferrand a débuté vendredi. La brasserie du court, blog du festival publie chaque jour des entretiens avec les réalisateurs des films en compétition. Retrouvez l’entretien que nous avons donné pour ‘Cadavre exquis’ ici.