Nouvelle et 13ème sélection pour “Le réveil des insectes”, et pas des moindres : le film est dans la liste des films sélectionnés pour le César du meilleur court métrage d’animation.
Vous trouverez la liste des films sélectionnés ici.
ENGLISH
New and 13th selection for “The awakenig of the insects”, and not least : the film is in the shortlist for the Cesar for of the best animated short.
You will find the list of the selected movies here.
FRANCAIS
Sélection officielle Les César 2022.
2022
–Kaboom animation festival, Amsterdam et Utrecht, Pays-Bas. En compétition.
–Festival international du film de Larissa, Grèce. En compétition.
–Anima, festival du film d’animation de Bruxelles (Belgique). En compétition.
–Animation first, Etats-Unis. Programme “Best of Annecy 2021”.
2021
–Festival du court métrage de Téhéran, Iran. En compétition.
–Spark animation, Vancouver, Canada. En compétition.
–Panama animation festival. En compétition.
–Ravenna nightmare film festival, Italie. En compétition.
–Festival International du film d’animation de Tbilisi, Géorgie. Programme Adultes.
–The Kuandu International Animation Festival, Taipei, Taïwan. En compétition.
–Festival du film de Gangneung , Corée du Sud. Programme cinéma et littérature.
–Animation is film, Los Angeles, Etats-Unis. Programme “Best of Annecy 2021”.
–Festival International du film d’animation de Bucheon (BIAF), Corée du Sud. En compétition.
–TOHorror festival, Turin, Italie. En compétition.
–Sedicicorto, Forli, Italie. En compétition
–Festival du film d’animation de Berlin Allemagne. En compétition.
–Animatou, Genève, Suisse. En compétition
–Festival international du court métrage de Drama, Grèce. En compétition.
– Prix Unifrance du court métrage, France. Nomination.
–Short film market du festival de Cannes, France. Programme “Manifest”.
– Festival du film d’animation d’Annecy, France. En compétition > Prix de la meilleure musique originale
-Festival du court métrage de Clermont-Ferrand, France. Short film market picks.
ENGLISH
Official selection Les César 2022.
2022
–Kaboom animation festival, Amsterdam and Utrecht, The Netherlands. Competition.
–International film festival of Larissa, Greece. Competition.
–Anima, Brussel animation film festival (Belgium). Competition.
–Animation first, Los Angeles, United States. Programme “Best of Annecy 2021”.
2021
–Tehran short film festival, Iran. Competiton.
– Spark animation, Vancouver, Canada. Competition.
–Panama animation festival. Competition.
–Ravenna nightmare film festival, Italy. Competition.
–Tbilisi International Animation Festival, Georgia. Adults programme.
–The Kuandu International Animation Festival, Taipei, Taiwan. Competition.
–Gangneung international film festival, South Korea. Programme cinema and litterature.
–Animation is film, Los Angeles, United States. Programme “Best of Annecy 2021”.
–Bucheon international animation film festival South Korea. Competition.
–TOHorror film festival, Torino, Italy. Competition.
–Sedicicorto, Forli, Italy. Competition
–Berlin animation film festival , Germany. Competition.
–Animatou, Geneva, Switzerland. Competition.
–Drama International Short Film Festival, Greece. Competition.
– Unifrance short film award, France. Nomination.
–Cannes short film corner, France. “Manifest” programme.
– Annecy animation film festival, France. Competition. > Award of the best original music
–Clermont-Ferrand short film festival, France. Short film market picks.
“Le réveil des insectes” sera projeté sur grand écran au sein d’un programme de reprise du palmarès du festival d’Annecy.
La projection aura lieu au Forum des Images (Paris) le jeudi 1er juillet à 17h.
Retrouvez le programme complet ici.
‘The awakening of the insects’ won the best original music award for a short film in Annecy festival ! Congratulations and thanks to our sound and music team : Denis Vautrin (composer) and Yann Lacan (sound and mix).
FRANCAIS
‘Le réveil des insectes’ a gagné le prix de la meilleure musique originale au festival d’Annecy. Bravo et merci à notre équipe musique et son : Denis Vautrin (compositeur) et Yann Lacan (son et mixage).
The press talks about “The awakening of insects”/ La presse parle de “Le réveil des insectes”
IN ENGLISH
Variety / Jamie Lang, Emilio Mayorga, John Hopewell
CBR / Reuben Baron
bryn::writing / Brynn Dickinson
EN FRANCAIS
La croix / Stéphane Dreyfus
Bref / Christophe Chauville
Revue 24 images / Nicolas Thys
Abus de ciné / Guillaume Gas
EN ESPANOL
Animacion para adultos /Ray Laguna
Retrouvez ici la vidéo de Michel Bonnin, enseignant chercheur, spécialiste reconnu de la Chine contemporaine, qui décrypte “Le réveil des insectes” dans l’émission Court Circuit sur Arte. Intéressant !
Le réveil des insectes sera diffusé sur Arte dans l’émission Court-circuit dans la nuit du samedi 12 au dimanche 13 juin vers 1h30. Le film sera suivi d’un décryptage du film par Michel Bonin, spécialiste de la Chine contemporaine.
A regardez en direct sur Arte pour les couche-tard et les insomniaques ou en Replay pendant 7 jours sur votre box ou sur le site de l’émission.
Retrouvez la bande annonce de l’émission ici.
Notre nouveau film “Le réveil des insectes” est en lice pour le Prix Unifrance du court métrage 2021 qui sera décerné à Cannes le 15 juillet. On croise les doigts. Découvrez la liste des films sélectionnés ici.
ENGLISH
Our new movie “The awakening of the insects” has been selected for Unifrance short film award 2021. The jury will announce the award in Cannes on July the 15th. Crossed fingers ! You can check the list of selected films here.
Pour fêter la première sélection de notre nouveau film “Le réveil des insectes” à Annecy, nous avons mis en ligne notre film précédent “Cadavre exquis“. L’intégralité du film (qui a été sélectionné dans plus de 70 festivals et primé 12 fois) est à présent disponible en intégralité sur notre chaine Vimeo.
ENGLISH
To celebrate the first selection of our last movie “The awakening of the insects” in Annecy, we release online “Cadavre exquis” our previous movie. The full film that has been selected in more than 70 festivals and received 12 awards) now available on our Vimeo channel.