ENGLISH
L’Espace will held 2 screenings of our 4 shorts films in Hanoi on April the 10 th and the 8th. We hope to see you there.
Informations in English
TIẾNG VIỆT
L’Espace sẽ chiếu 4 phim ngắn của chúng tôi tại Hà Nội vào ngày 10 và ngày 8 tháng 4. Chúng tôi mong gặp các bạn ở bên đó.
Thông tin bằng tiếng Việt
FRANCAIS
L’Espace organise 2 projections de nos 4 films à Hanoï le 8 et le 10 Avril. Nous espérons vous y voir.
Informations en français
L’Espace, 24 Trang Tien, Hoan Kiem – Hanoi
8 APRIL AT 8 PM (Vietnamese with French subtitles)
10 APRIL AT 6 PM (Vietnamese with English subtitles)
Hoa Sen University in Ho Chi Minh City is holding a Short Film Week from March 14th to 17th.
This event will allow you to discover many shorts from and about Vietnam (including our movie “Cold Coffee”). Don’t miss this rare oportunity !
All the informations here.
Hoa Sen University
8 Nguyen Van Trang, District 1, Ho Chi Minh City
L’Université Hoa Sen d’Ho Chi Minh Ville organise une semaine du court métrage du 14 au 17 Mars.
Cet évènement est une occasion exceptionnelle de découvrir de nombreux films sur le Vietnam (dont notre film “Café froid”). A ne pas manquer !
Toutes les informations ici.
‘Café froid’ sera projeté à la Cinémathèque Française dans le cadre du programme ‘Aujourd’hui le cinéma’ spécial Cinéma d’animation, le 15 Février 2016 à 21h15.
Retrouvez le programme et les informations ici.
‘Café froid’ prendra part à la Compétition Nationale du Festival du Court-métrage de Clermont-Ferrand 2016 qui s’est ouvert hier.
Retrouvez ici l’interview que nous avons donné à ‘La Brasserie du court’, blog officiel du festival.
Le film sera également visible à la télé !
Rendez-vous sur Arte dans l’émission ‘Court Circuit’ dans la nuit du vendredi 12 au samedi 13 février aux alentours de minuit. Retrouvez le programme de l’émission ici.
‘Cold coffee’ will be part of the National Competition at Clermont-Ferrand Short Film Festival launched yesterday.
You can find here the interview we gave to ‘La Brasserie du court’, the festival’s official blog.
The film will also be aired on TV in France and Germany !
Check out ‘Court circuit’ / ‘Kurzscluss’ on Arte Channel on the night from Friday the 12th to Saturday the 13th around midnigth. You will find the programme here (German language).
‘Tim Phong’, documentaire vietnamien de Tran Phuong Thao et Swann Dubus, sera projeté à Beaubourg (cinéma 2) le 11/02 à 20h00. Ce film a reçu le Grand Prix du Festival Jean Rouch. A ne pas manquer !
Our 4 shorts movies will be screened in Phnom Penh at the Meta House on wednesday (February, the 3rd, 2016) at 8 PM. All the informations are here.
Nos 4 courts métrages seront projetés à la Meta House de Phnom Penh mercredi (3 Février 2016) à 20h00. Retrouvez toutes les infos ici.
Sao La has held a screening of our 4 shorts films in Saigon.
The screening took place last Saturday (January the 9th) on the open terrace of Le Cong Kieu Station, 1 Lê Công Kiều Street, District 1.
What a magical place !
Check all the informations here (english and vietnamese).
Some others pictures here.
Thanks Sao La and Tô Lan !
