Fleuve Rouge, Sông Hông – Red River, Sông Hông

Animated short film
Release date: May 2012
Duration: 14’52
Language: Vietnamese with English subtitles

Vietnam. The early hours in Hanoi of three young brothers newly arrived from their native village.
Around the Long Bien Bridge, link between city and countryside, they cross the path of a young cop and a street vendor.

Festivals: 87 selections including Cannes, Les Cesar, Palm Springs, Leeds, Clermont-Ferrand, Tampere, Anima Brussels, Cinema Jove, SICAF Seoul…
4 awards

Script, design, direction, animation, editing: Stephanie Lansaque & Francois Leroy
Sound and music: Denis Vautrin – Singer: Nguyen Thanh Tung
Production: Je suis bien content & Arte France

Film’s festivals agent: Mikhal Bak

Distribution: Stephanie Lansaque et François Leroy

Court métrage d’animation
Date de sortie: Mai 2012
Durée: 14’52
Langue: vietnamien avec sous-titres français

Vietnam. Les premières heures à Hanoï de trois jeunes frères fraîchement débarqués de leur village natal.
Autour du pont Long Biên, trait d’union entre ville et campagne, ils croisent la route d’un jeune flic et d’une vendeuse ambulante.

Festivals: 87 sélections dont Cannes, Les César, Palm Springs, Leeds, Clermont-Ferrand, Tampere, Anima Bruxelles, Cinema Jove, SICAF Séoul…
4 prix

Scénario, design, réalisation, animation, montage: Stéphanie Lansaque & François Leroy
Son et musique: Denis Vautrin – Chant: Nguyen Thanh Tung
Production: Je suis bien content & Arte France

Agent festival: Mikhal Bak

Distribution: Stephanie Lansaque et François Leroy