Bonsoir Monsieur Chu – Goodbye Mister Chu

Animated short film
Release date: December 2005
Duration: 14’18
Language : Vietnamese with English subtitles

Hai, a little boy catches a bird. Long, cyclo driver carries a fish for the account of the mysterious Mister Chu.
In all Vietnam, people prepare to celebrate lost souls festival.
This night, under lantern’s light, Hai and Long will take the fish and the bird for a last ride…

Festivals: 60 selections including Leeds, L’Alternativa, Interfilm Berlin, Clermont-Ferrand, Trickfilm Stuttgart, Anima Mundi, Drama, SICAF Seoul…
8 awards

Script, design, direction, animation, editing: Stephanie Lansaque & Francois Leroy
Sound: Denis Vautrin
Production: Je suis bien content

Court métrage d’animation.
Date de sortie: Décembre 2005
Durée: 14’18
Langue: vietnamien avec sous-titres français

Hai, un petit garçon attrape un oiseau. Long, conducteur de cyclo-pousse, promène une carpe pour le compte du mystérieux Monsieur Chu.
Dans tout le Vietnam, on s’apprête à célébrer la fête des âmes errantes.
Cette nuit là, à la lueur des lampions, Hai et Long promèneront une dernière fois la carpe et l’oiseau…

Festivals: 60 sélections dont Leeds, L’Alternativa, Interfilm Berlin, Clermont-Ferrand, Trickfilm Stuttgart, Anima Mundi, Drama, SICAF Séoul…
8 prix

Scénario, design, réalisation, animation, montage: Stéphanie Lansaque & François Leroy
Son: Denis Vautrin
Production: Je suis bien content