logo

Le réveil des insectes – The awakening of the insects

Animated short film
Release date : June 2021
Duration: 14’04
Language: Cantonese with english and french subtitles

Hong Kong. Mr Lam is an old gentleman who loses his memory since the death of his wife. On March 5, the day of “the awakening of the hibernating insects”, he receives the unexpected visit of old Ms. Meng. This Taoist exorcist is determined to chase the demons lodging in the head of the old man.

Festivals : allready selected in 16 festivals (Annecy, Drama, Animatou, Bucheon, Animation is film Los Angeles…).

Award : Best original music in Annecy festival.

Official selection Les César 2022.

Nomination : Unifrance prize of the best french short film 2021.

Script, design, direction, animation, editing: Stephanie Lansaque & Francois Leroy
Music: Denis Vautrin
Sound: Yann Lacan
Production: Offshore & Arte France

Distribution (sales and festivals) : Manifest / anais@manifest.pictures

Court métrage d’animation
Date de sortie: Juin 2021
Durée: 14’04
Langue: Cantonais avec sous-titres français et anglais

Hong Kong. Mr Lam est un vieux monsieur qui perd la mémoire depuis la mort de sa femme. Le 5 mars, jour de « la fin de l’hibernation des insectes », il reçoit la visite inattendue de la vieille Mme Meng. Cette exorciste taoïste est bien décidée à chasser les démons qui se sont logés dans la tête du vieil homme.

POUR VOIR LA VERSION FRANCAISE DE LA BANDE-ANNONCE, CLIQUEZ ICI.

Festivals: Déjà 16 sélections (Annecy, Drama, Animatou, Bucheon, Animation is film Los Angeles…).

Prix : Prix de la meilleure musique originale au festival d’Annecy.

Sélection officielle Les César 2022.

Nomination : Prix Unifrance du court métrage 2021.

Scénario, design, réalisation, animation, montage: Stephanie Lansaque & Francois Leroy
Musique: Denis Vautrin
Son: Yann Lacan
Production: Offshore & Arte France

Distribution (ventes et festivals) : Manifest / anais@manifest.pictures

 

  • Share